Fitoterapia en Auge: El Rol Estratégico del Farmacéutico en una Tendencia Global hacia la Salud Natural

Maria Karina Rueda Alfaro
Departamento de Farmacia, Hospital Clínica Bíblica, San José, Costa Rica.

Resumen

La fitoterapia, entendida como el uso terapéutico de plantas medicinales y sus derivados, ha adquirido renovada relevancia en el contexto de una creciente preferencia social por alternativas naturales, el autocuidado y la búsqueda de terapias complementarias. Este artículo tuvo como objetivo analizar la evolución actual de la fitoterapia, su marco regulatorio, los desafíos asociados a la calidad y la evidencia científica, así como el rol estratégico del farmacéutico en su uso seguro y racional. Se desarrolló una revisión bibliográfica narrativa de fuentes científicas, regulatorias e institucionales relacionadas con productos fitoterapéuticos, medicina tradicional, innovación galénica y práctica farmacéutica. La revisión evidencia un crecimiento sostenido del mercado global de productos herbarios y una integración progresiva de la fitoterapia en distintos sistemas de salud, aunque con diferencias regulatorias relevantes entre Europa, Estados Unidos, América Latina y Costa Rica. Asimismo, se identifican desafíos persistentes, entre ellos la variabilidad en la composición de los extractos vegetales, la falta de estandarización, la presencia de productos adulterados o mal etiquetados, la limitada disponibilidad de ensayos clínicos robustos y la ambigüedad normativa entre medicamentos, suplementos, alimentos funcionales y productos naturales. Frente a este panorama, el farmacéutico se posiciona como un profesional clave por su formación en farmacología, farmacognosia, calidad, formulación, evaluación crítica de la evidencia y educación al paciente. Se concluye que la fitoterapia puede aportar valor a los sistemas de salud si se acompaña de marcos regulatorios claros, investigación clínica de calidad, control riguroso de productos y formación continua del farmacéutico.

Palabras claves

Fitoterapia, Farmacéuticos, Preparaciones de Plantas, Interacciones Hierba-Fármaco, Servicios Farmacéuticos, Control de Calidad, Práctica Basada en la Evidencia.

Abstract

Phytotherapy, understood as the therapeutic use of medicinal plants and their derivatives, has gained renewed relevance in the context of increasing social preference for natural alternatives, self-care, and complementary therapies. This article aimed to analyze the current development of phytotherapy, its regulatory framework, the challenges associated with quality and scientific evidence, and the strategic role of pharmacists in promoting its safe and rational use. A narrative bibliographic review was conducted using scientific, regulatory, and institutional sources related to phytotherapeutic products, traditional medicine, galenic innovation, and pharmacy practice. The review shows sustained growth in the global market for herbal products and progressive integration of phytotherapy into different health systems, although with relevant regulatory differences among Europe, the United States, Latin America, and Costa Rica. Persistent challenges were also identified, including variability in the composition of plant extracts, lack of standardization, adulterated or mislabeled products, limited availability of robust clinical trials, and regulatory ambiguity between medicines, supplements, functional foods, and natural products. In this context, pharmacists are positioned as key professionals because of their training in pharmacology, pharmacognosy, quality control, formulation, critical appraisal of evidence, and patient education. It is concluded that phytotherapy can contribute value to health systems when supported by clear regulatory frameworks, high-quality clinical research, rigorous product control, and continuous pharmacist training.

Keywords

Phytotherapy, Pharmacists, Plant Preparations, Herb-Drug Interactions, Pharmaceutical Services, Quality Control, Evidence-Based Practice.

Referencias

1. Petrovska B. Historical review of medicinal plants′ usage. Pharmacogn Rev. 2012;6(11):1. doi:10.4103/0973- 7847.95849

2. Avello L M, Cisternas F I. Fitoterapia, sus orígenes, características y situación en Chile. Rev Médica Chile. octubre de 2010;138(10). doi:10.4067/S0034- 98872010001100014

3. Ferreira MP, Palmer J, McKenna EB, Gendron F. A Traditional Elder’s Anti-Aging Cornucopia of North American Plants. En: Foods and Dietary Supplements in the Prevention and Treatment of Disease in Older Adults [Internet]. Elsevier; 2015 [citado el 28 de abril de 2026]. p. 3–11. Disponible en: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/B9780124186804000014  doi:10.1016/B978- 0-12-418680-4.00001-4

4. Healthcare. Herbal Medicina Mercado Tamaño, Compartir y Oportunidades 2033 [Internet]. [citado el 28 de abril de 2026]. Disponible en: https://www.sphericalinsights. com/es/reports/herbal-medicine-market

5. Zamani S, Fathi M, Ebadi MT, Máthé Á. Global trade of medicinal and aromatic plants. A review. J Agric Food Res. junio de 2025;21:101910. doi:10.1016/j.jafr.2025.101910

6. WHO global report on traditional and complementary medicine 2019 [Internet]. [citado el 27 de abril de 2026]. Disponible en: https://iris.who.int/items/0dc0d605-b1c3-4350-b62e-984b47688442

7. Welz AN, Emberger-Klein A, Menrad K. The importance of herbal medicine use in the German health-care system: prevalence, usage pattern, and influencing factors. BMC Health Serv Res. diciembre de 2019;19(1):952. doi:10.1186/s12913-019-4739-0

8. Herbal medicinal products | European Medicines Agency (EMA) [Internet]. 2009 [citado el 27 de abril de 2026]. Disponible en: https://www.ema.europa.eu/en/human-regulatory-overview/herbal-medicinal-products

9. European Scientific Cooperative on Phytotherapy [Internet]. [citado el 27 de abril de 2026]. Disponible en: https://www.escop.com/

10. Europe Herbal Medicine Market Size G Outlook, 2030 [Internet]. [citado el 27 de abril de 2026]. Disponible en: https://www.grandviewresearch.com/horizon/outlook/herbal-medicine-market/europe

11. U.S. Complementary And Alternative Medicine Market Size to Hit USD 229.12 Bn by 2033 - BioSpace [Internet]. [citado el 27 de abril de 2026]. Disponible en: https://www.biospace.com/u-s-complementary-and-alternative-medicine-market-size-to-hit-usd-229-12-bn-by-2033

12. Herbal Medicine Market Size, Share, Trends, Report, 2034 [Internet]. [citado el 27 de abril de 2026]. Disponible en: https://www.fortunebusinessinsights.com/herbal-medicine-market-106320

13. FDA. Botanical Drug Development: Guidance for Industry [Internet]. 2020 [citado el 27 de abril de 2026]. Disponible en: https://www.fda.gov/regulatory- information/search-fda-guidance-documents/ botanical-drug-development-guidance-industry

14. 90% de mexicanos han usado alguna planta medicinal, pero solo el 5% de las especies cuentan con estudios científico - AFmedios .- Agencia de Noticias [Internet]. [citado el 27 de abril de 2026]. Disponible en: https://www.afmedios.com/90-de-mexicanos-han-usado-alguna-planta-medicinal-pero-solo-el-5-de-las-especies-cuentan-con-estudios-cientifico/

15. Cumbre Mundial de OMS sobre Medicina Tradicional destaca evidencias científicas y integración a los sistemas de salud - OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud [Internet]. [citado el 27 de abril de 2026]. Disponible en: https://www.paho.org/es/noticias/28-8-2023-cumbre-mundial-oms-sobre-medicina-tradicional-destaca-evidencias-cientificas

16. Vademecum colombiano de plantas medicinales | Organismo Andino de Salud [Internet]. [citado el 28 de abril de 2026]. Disponible en: https://orasconhu.org/es/content/vademecum-colombiano-de-plantas-medicinales

17. Plantas medicinais e fitoterápicos no SUS — Ministério da Saúde [Internet]. [citado el 27 de abril de 2026]. Disponible en: https://www.gov.br/saude/pt-br/composicao/sectics/plantas-medicinais-e-fitoterapicos/plantas-medicinais-e-fitoterapicos-no-sus

18. Líneas de investigación: LAFITEC – INIFAR [Internet]. [citado el 27 de abril de 2026]. Disponible en: https://inifar.ucr.ac.cr/lineas-de-investigacion-lafitec-2/

19. Webinar: Fitoterapia en la Práctica Farmacéutica Contemporánea. [Internet]. [citado el 27 de abril de 2026]. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=hDJVjEBPPvY

20. Colegio de Farmacéuticos de Costa Rica. FITOFARMACR Talks | Segundo Conversatorio | Retos y Oportunidades de la Dermocosmética en Costa Rica [Internet]. 2025 [citado el 27 de abril de 2026]. Disponible en: https:// www.youtube.com/watch?v=ojZ3kmUO-zI

21. ¿Consume plantas medicinales? Tenga cuidado, porque no son del todo inofensivas [Internet]. [citado el 27 de abril de 2026]. Disponible en: https://www.ucr.ac.cr/noticias/2024/8/20/consume-plantas-medicinales-tenga-cuidado-porque-no-son-del-todo-inofensivas.html

22. Directive 2004/24/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 amending, as regards traditional herbal medicinal products, Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use. OJ L [Internet]. el 31 de marzo de 2004. Disponible en: https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2004/24/oj

23. OE-A-2007-19249  Real Decreto 1345/2007, de 11 de octubre, por el que se regula el procedimiento de autorización, registro y condiciones de dispensación de los medicamentos de uso humano fabricados industrialmente. [Internet]. [citado el 27 de abril de 2026]. Disponible en: https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2007-19249

24. Ministerio de la Presidencia. Real Decreto 1487/2009, de 26 de septiembre, relativo a los complementos alimenticios [Internet]. Sec. 1, Real Decreto 1487/2009. el 9 de octubre de 2009. p. 85370–8. Disponible en: https://www.boe.es/eli/es/rd/2009/09/26/1487

25. Office of Dietary Supplements - Dietary Supplement Health and Education Act of 1994 [Internet]. [citado el 27 de abril de 2026]. Disponible en: https://ods.od.nih.gov/About/DSHEA_Wording.aspx

26. FDA. Dietary Supplements [Internet]. FDA; 2024 [citado el 27 de abril de 2026]. Disponible en: https://www.fda.gov/food/dietary-supplement

27. Office of Dietary Supplements - Suplementos dietéticos: Lo que debe saber [Internet]. [citado el 27 de abril de 2026]. Disponible en: https://ods.od.nih.gov/factsheets/WYNTK-DatosEnEspanol/

28. Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios | Gobierno | gob.mx [Internet]. [citado el 27 de abril de 2026]. Disponible en: https://www.gob.mx/cofepris

29. Ministério da Saúde [Internet]. [citado el 27 de abril de 2026]. Plantas medicinais e fitoterápicos no SUS. Disponible en: https://www.gov.br/saude/pt-br/composicao/sectics/plantas-medicinais-e-fitoterapicos/plantas-medicinais-e-fitoterapicos-no-sus/plantas-medicinais-e-fitoterapicos-no-sus

30. Argentina.gob.ar [Internet]. 2015 [citado el 27 de abril de 2026]. TEXTO ORIGINAL - CIRCULAR 11 / 2015 - MINISTERIO DE SALUD. Disponible en: https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/circular-11-2015-253025/texto

31. Medicamentos homeopáticos, fitoterapéuticos y suplementos dietarios - Medicamentos - INVIMA [Internet]. [citado el 27 de abril de 2026]. Disponible en: https://www.invima.gov.co/productos-vigilados/medicamentos-y-productos-biologicos/medicamentos-homeopaticos-fitoterapicos-suplementos

32. García RQ. Ministerio de Salud Costa Rica [Internet]. [citado el 28 de abril de 2026]. Registro de Productos Naturales Medicinales. Disponible en: https://www.invima.gov.co/productos-vigilados/medicamentos-y-productos-biologicos/medicamentos-homeopaticos-fitoterapicos-suplementos

33. Ministerio de Salud Costa Rica [Internet]. [citado el 28 de abril de 2026]. Certificado de Buenas Prácticas de Manufactura (BPM). Disponible en: https://www.ministeriodesalud.go.cr/index.php/tramites/empresas?view=article&amp%3Bid=1238%3Acertificado-de-buenas-practicas-de-manufactura-bpm&amp%3Bcatid=2

34. Goktas Z, Zu Y, Abbasi M, Galyean S, Wu D, Fan Z, et al. Recent Advances in Nanoencapsulation of Phytochemicals to Combat Obesity and Its Comorbidities. J Agric Food Chem. el 5 de agosto de 2020;68(31):8119–31. doi:10.1021/acs.jafc.0c00131

35. Yakubu J, Pandey AV. Innovative Delivery Systems for Curcumin: Exploring Nanosized and Conventional Formulations. Pharmaceutics. el 9 de mayo de 2024;16(5):637. doi:10.3390/pharmaceutics16050637

36. Yıldırım M, Erşatır M, Poyraz S, Amangeldinova M, Kudrina NO, Terletskaya NV. Green Extraction of Plant Materials Using Supercritical CO2: Insights into Methods, Analysis, and Bioactivity. Plants. el
18 de agosto de 2024;13(16):2295. doi:10.3390/ plants13162295

37. United Nations. Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development | Department of Economic and Social Affairs [Internet]. [citado el
27 de abril de 2026]. Disponible en: https://sdgs.un.org/2030agenda

38. Jia L, Shao B, Yang C, Bian G. A Review of Research on Information Traceability Based on Blockchain Technology. Electronics. el 21 de octubre de 2024;13(20):4140. doi:10.3390/electronics13204140